ФРС продолжит ужесточение, несмотря на обвал акций США

(Блумберг) — Два представителя Федеральной резервной системы, имеющие право голоса на заседаниях по ставке в этом году, умалили возможное влияние октябрьской распродажи акций США на экономику, заявив, что только длительная турбулентность может заставить их изменить прогнозы.

“Хотя более масштабное и продолжительное падение рынков акций может негативно повлиять на доверие инвесторов и вызвать сильное неприятие риска и снижение расходов, этот сценарий пока нам не грозит”, – сказала в ходе выступления в Нью-Йорке глава ФРБ Кливленда Лоретта Местер.

Индекс S&P 500 в октябре упал более чем на 7 процентов, при этом индикатор более чем на 5 процентов превышает показатель октября прошлого года. Недавний обвал почти не повлиял на ожидания повышения процентной ставки ФРС в четвертый раз в этом году: инвесторы оценивают вероятность увеличения стоимости заимствований в декабре в 74 процента, свидетельствуют фьючерсы на ставку федерального финансирования.

Вице-председатель ФРС Ричард Кларида в ходе выступления в Вашингтоне также не выразил опасений по поводу влияния нервозности фондового рынка на политику ФРС, отметив “весьма и весьма крепкие” фундаментальные показатели экономики.

Турбулентность финансового рынка может влиять на экономику при условии ее затяжного характера, отметил Кларида, добавив, что в любой случае она является лишь одним из факторов, которые учитываются при оценке перспектив роста. Как член Совета управляющих ФРС Кларида всегда имеет право голоса за заседаниях Комитета по открытым рынкам.

Сокращенный перевод статьи:Two Fed Officials Remain Unfazed by October Global Stock Rout

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Анна Улаева [email protected]

Контактные данные автора статьи на английском языке: Кристофер Кондон в Вашингтоне [email protected]

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Брендан Мюррей [email protected], Крис Бурки

©2018 Bloomberg L.P.

Источник: finanz.ru