В ФРС отказались снижать ставку по указке Трампа

(Блумберг) — Представители Федеральной резервной системы не согласны с утверждением, что центробанку следует вскоре понизить процентные ставки, и некоторые члены регулятора заявили недавно, что их следующим шагом все же может быть повышение.

“Я бы никогда не сказал про снижение ‘никогда’. Но на данный момент, по моим прогнозам, я не вижу его ни в этом, ни в следующем году”, – сказал в четверг в Филадельфии президент ФРБ Филадельфии Патрик Харкер, который станет голосующим членом Комитета по открытым рынкам ФРС в 2020 году. “На данном этапе у нас нет никакой необходимости спешно вносить какие-либо изменения” в ставку федерального финансирования, сказал он.

Этим комментариям предшествовало заявление президента Дональда Трампа о том, что он назначит экономиста Heritage Foundation Стивена Мура на одну из двух вакантных позиций в совете управляющих ФРС в Вашингтоне, состоящем из семи человек. Мур, давний союзник президента, заявил в интервью газете New York Times, что выступает за снижение ставки на половину процентного пункта, хотя он также сказал, что ему надо провести дополнительные изыскания. Его призыв к смягчению нашел отклик у директора Национального экономического совета Белого дома Ларри Кадлоу.

Потенциальные коллеги Мура в центробанке не согласны с ним. Несколько представителей регулятора заявили недавно, что они по-прежнему считают повышение ставки наиболее вероятным сценарием на будущее, и даже те, кто не ожидает неминуемого повышения, призывают к длительной паузе без каких-либо изменений монетарной политики.

“Могли мы покончить с повышением ставки в этом цикле? Возможно”, – сказала в четверг в Колумбусе, штат Огайо, президент ФРБ Кливленда Лоретта Местер. Она добавила, что если экономика пойдет путем, который она считает наиболее вероятным, и экономический рост вновь наберет обороты после вялого первого квартала, “ставке федерального финансирования, возможно, придется быть немного выше текущих уровней”.

Сокращенный перевод статьи, опубликованной 4 апреля:Fed Officials Resist Rate-Cut Idea Pushed by Trump’s Advisers

Контактные данные редакторов, ответственных за перевод: Марк Суитман [email protected];Анна Улаева [email protected]

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Кристофер Кондон в Вашингтоне [email protected];Джинна Смиалек в Вашингтоне [email protected]

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Брендан Мюррей [email protected], Скотт Ланман

©2019 Bloomberg L.P.

Источник: finanz.ru