Глава ФРС намекнул на паузу в ужесточении политики
(Блумберг) — Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл сказал, что процентные ставки находятся “чуть ниже” так называемого нейтрального диапазона, смягчив свои предыдущие комментарии, которые, как казалось, предполагали более отдаленную перспективу, и вызвав предположения о том, что центробанк все больше открыт для паузы в ужесточении в следующем году.
Уолл-стрит встретила эту новость ростом казначейских облигаций и максимальным подъемом основных фондовых индексов США с марта. Ремарка “чуть ниже” смягчила комментарии прошлого месяца, которые рынки восприняли как сигнал более агрессивного ужесточения денежно-кредитной политики. Выступая 3 октября, Пауэлл сказал, что “мы можем превысить нейтральный уровень. Но на данный момент мы, возможно, слишком далеки от нейтральности”.
В своем выступлении в среду в Экономическом клубе Нью-Йорка Пауэлл сказал, что ставка ФРС находится “чуть ниже широкого диапазона оценок того уровня, который был бы нейтральным для экономики, то есть не ускорял и не замедлял рост”.
Если ставки близки к уровню, который монетарные власти в итоге определяют как нейтральный, то это может сигнализировать о том, что ФРС будет действовать менее активно, чем прогнозировалось ранее. Евродолларовые фьючерсы отреагировали на комментарий Пауэлла усилением ожиданий, что ФРС повысит ставку только один раз в следующем году.
Комментарии Пауэлла по поводу экономики и денежно-кредитной политики были расценены как подтверждение курса на повышение ставки в декабре с текущих 2-2,25 процента. Однако в них было мало явных подсказок о том, сколько именно повышений, по его мнению, потребуется в 2019 году. Пауэлл повторил свою точку зрения, что ФРС должна будет особенно чутко реагировать на поступающие экономические данные.
“Мы также знаем, что экономические последствия нашего постепенного повышения ставок неопределенны, и может потребоваться год или больше, чтобы они полностью реализовались”, – сказал он. “Хотя прогнозы участников FOMC основаны на наших лучших оценках перспектив, нет никакой заранее установленной траектории монетарной политики”, – сказал Пауэлл, имея в виду Федеральный комитет по открытым рынкам, который устанавливает процентные ставки.
Сокращенный перевод статьи:Powell’s ‘Just Below’ Comment Seen as Suggesting Fewer Hikes (2)
–При участии: Сара Макгрегор.
Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Екатерина Андрианова [email protected];Полина Воробьева [email protected]
Контактные данные авторов статьи на английском языке: Кристофер Кондон в Вашингтоне [email protected];Рич Миллер в Вашингтоне [email protected];Джинна Смиалек в Вашингтоне [email protected]
Контактные данные редактора статьи на английском языке: Брендан Мюррей [email protected], Скотт Ланман, Сара Макгрегор
©2018 Bloomberg L.P.
Источник: finanz.ru
