Центробанкам надоедает спасать мировую экономику в одиночку

(Блумберг) — Глобальные центробанки вновь играют первую скрипку в деле поддержки мировой экономики, но многие требуют, чтобы правительства присоединились к их усилиям.

В условиях замедления глобального экономического роста Федеральная резервная система США, Европейский центробанк и, возможно, даже Банк Японии готовятся смягчить денежно-кредитную политику в ближайшие месяцы. Но имея меньше простора для действий, чем в прошлом, их руководители говорят политикам, что тем будет необходимо принять меры в случае устойчивого проседания экономики.

Возможность озвучить эти призывы лично представится в среду, когда главы центробанков и министры финансов стран “Группы семи” проведут встречу недалеко от Парижа. Они соберутся в то время, как мировая экономика переживает опасные времена: непредсказуемая торговая война может спровоцировать более глубокое замедление, а некоторые рынки облигаций намекают на растущую вероятность рецессии.

Возможно даже, что повод для размышления даст принимающая саммит G-7 Франция. Меры поддержки потребления на 17 миллиардов евро ($19,2 миллиарда), которые президент Эммануэль Макрон пообещал в ответ на протесты “желтых жилетов”, возможно, противоречат его мантре о сокращении дефицита, но оказались своевременными на фоне глобального замедления экономики. Ожидается, что темпы экономического роста Франции в 2019 году превысят средний показатель по еврозоне впервые за шесть лет.

“Мы видим, что политические риски усиливаются повсюду, поэтому существует весьма острая необходимость решить проблему нехватки роста, от которого выигрывали бы все, – сказал главный экономист ОЭСР Лоуренс Бун. – Этого нельзя достичь с помощью одной только денежно-кредитной политики”.

Сокращенный перевод статьи:Central Bankers Are Sick of Rescuing the World Economy Alone

–При участии: Зои Шнеевайсс.

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Марк Суитман [email protected]

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Уильям Хоробин в Париже [email protected];Саймон Кеннеди в Лондоне [email protected]

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Фергал О’Брайен [email protected], Брайан Суинт

©2019 Bloomberg L.P.

Источник: finanz.ru