Китай заявил о прогрессе в торговых переговорах с США
(Блумберг) — Китай пообещал “существенно” расширить покупки американских товаров после последнего раунда торговых переговоров, и обе стороны планируют дальнейшие дискуссии, чтобы добиться прорыва за месяц до намеченного США повышения пошлин.
Президент Дональд Трамп заявил в четверг после двухдневных переговоров с китайскими чиновниками в Вашингтоне, что направит в Китай двух своих главных переговорщиков. Министр финансов Стивен Мнучин и торговый представитель США Роберт Лайтхайзер посетят КНР в середине февраля для проведения следующего раунда переговоров.
Стороны добились важного прогресса в ходе переговоров, которые были откровенными, конкретными и плодотворными, говорится в заявлении, опубликованном в пятницу китайским информационным агентством Синьхуа. Китай согласился увеличить импорт из США сельскохозяйственной продукции, энергоресурсов, промышленных товаров и услуг, не предоставив подробностей. Стороны также договорились укреплять сотрудничество в области прав интеллектуальной собственности и передачи технологий, сообщило Синьхуа.
В заявлении Белого дома не говорится ни о каких новых обязательствах каждой стороны, а лишь отмечается, что был достигнут прогресс и что “предстоит еще много работы”. Белый дом подтвердил свою угрозу повысить пошлины к 1 марта, если не будет “удовлетворительного результата”.
Трамп также заявил о возможности проведения личной встречи с Си Цзиньпином после получения официального приглашения от китайского лидера. Ранее в четверг он написал в Твиттере, что “окончательной сделки не будет, пока мы с моим другом президентом Си не встретимся в ближайшем будущем”. Один из сценариев подразумевает встречу с Си после планируемого саммита президента США с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном в конце февраля.
Сокращенный перевод статьи: China Vows to Buy More U.S. Goods, Sees Progress in Trade Talks
–При участии: Дженни Леонард, Е Ши, Марк Никетт и Джефф Блэк.
Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Анна Улаева [email protected]
Контактные данные авторов статьи на английском языке: Салеха Мохсин в Вашингтоне [email protected];Дженнифер Джейкобс в Вашингтоне [email protected];Эндрю Майеда в Вашингтоне [email protected];Шон Доннан в Нью [email protected]
Контактные данные редактора статьи на английском языке: Алекс Уэйни [email protected], ;Малькольм Скотт [email protected], Сара Макгрегор, Бен Холланд
©2019 Bloomberg L.P.
Источник: finanz.ru
